Skvallertjej och galna män

...eller kanske "arga män". Sålde flera tistlar idag. Tistel låter hårt, men det danska namnet, fritt översatt: "mans mod" är desto bättre. Finns en gammal dikt: A drunken Man Looks at the Thistle av skotten Hugh MacDiarmid som Jan Östergren har översatt till "En drucken man beskådar tisteln".

Jag beskådade idag Gossip Girl på Kanal 5. Allt är snyggt. Kläderna, hår, make. Och blommorna. Dyra och påkostade blommor. Blommor på frukostbordet, kompakt, mulligt och pastelligt. Blommor i stora hallen. Pampigt och flådigt. Gossip Girl är New York överklass-chict. Liksom blommorna. Glassigt!

Vidare i New York, men i retroperspektiv finns Mad Men som gick på Kanal 9. Boxen finns att köpa på bl a Pappercut på Krukmakargatan vid Nitty Gritty. Jag funderar på att köpa den för att frossa i stiligt skräddat amerikanskt tidigt 60-tal. Kanske kan det inspirera till buketter som påminner om brudbuketter våra föräldrar hade. By golly!